ÖÐRET ONA

Zaman alacak biliyorum, fakat eðer öðretebilirsen ona,
Kazanýlan bir liranýn
bulunan beþ liradan daha deðerli olduðunu öðret.

Kaybetmeyi öðrenmesini öðret ona ve
hem de kazanmaktan neþe duymayý.

Kýskançlýktan uzaklara yönelt onu.Eðer yapabilirsen,
sessiz kahkalarýn gizemini öðret ona.

Býrak erken öðrensin,zorbalarýn görünüþte galip olduklarýný ...

Eðer yapabilirsen, ona kitaplarýn mucizelerini öðret.
Fakat ona sessiz zamanlar da taný.
Gökyüzündeki kuþlarýn, güneþin altýndaki arýlarýn
ve yemyeþil yamaçtaki çiçeklerin
ebedi gizemini düþünülebileceðini.

Okulda hata yapmanýn , hile yapmaktan çok daha
onurlu olduðunu öðret ona.

Ona kendi fikirlerine inanmasýný öðret.
Herkes ona yanlýþ olduðunu söylediðinde dahi.

Tüm insanlarý dinlemesini öðret ona,
Fakat tüm söylediklerini gerçeðin eleðinden geçirmesini
ve sadece iyi olanlarý almasýný da öðret.

Eðer yapabilirsen,üzüldüðünde bile

nasýl gülümseyeceðini öðret ona .

Gözyaþlarýnda hiçbir utanç olmadýðýný öðret.

Ona kuvvetini ve beynini en yüksek fiyaý verene satmasýný,
fakat hiçbir zaman kalbi ve ruhuna
fiyat etiketi koymamasýný öðret.

Uðultulu bir insan kalabalýðýna kulaklarýný týkamasýný öðret ona
ve eðer kendisinin haklý olduðuna inanýyorsa,
dimdik dikilip savaþmasýný öðret .

( Abraham Lincoln tarafýndan oðlunun öðretmenine yazýlmýþ bir mektup . )