- I see..........Anlýyorum
- I quit!..........Ýstifa ediyorum, býrakýyorum, vazgeçiyorum.
- Let’s go!..........Gidelim
- Me too..........Ben de
- My god!..........Aman Tanrým
- No way!..........Olamaz! Hiçbir þekilde, hiçbir yol,
- Come on..........Yapma, hadi
- Hold on..........Bekle
- I agree..........Ayný fikirdeyim
- Not bad..........Kötü deðil
- Not yet..........Henüz deðil
- See you..........Görüþürüz
- Shut up!..........Kapa çeneni
- So long..........Hoþça kal, oldukça uzun
- Why not?..........Neden olmasýn
- Allow me..........Bana izin ver
- Be quiet!..........Sessiz ol
- Cheer up!..........Neþelen
- Good job!..........Ýyi iþ
- Have fun!..........Ýyi eðlenceler veya eðlen
- How much?..........Ne kadar
- I'm full..........Tokum.
- I'm home..........Evdeyim
- I'm lost..........Kayboldum.
- My treat..........Bu benden.
- So do I----------Bence de
- This way----------Buradan ya da bu þekilde
- After you----------Senden sonra
- Bless you!----------Çok yasa!
- Follow me----------Beni takip et
- Forget it!----------Unut onu, unut gitsin
- Good luck!----------Ýyi þanslar
- I decline!----------Reddediyorum
- I promise----------Söz veririm
- Of course!----------Tabiî ki
- Slow down!----------Yavaþla
- Take care!----------Kendine iyi bak, dikkat et
- They hurt----------Onlar acýtýr, bu incitir
- Try again----------Tekrar dene
- Watch out!----------Dikkat et!
- What's up?----------Ne haber?
- Be careful!----------Dikkatli ol!
- Bottoms up!----------Þerefe! Ýçkiyi bir yudumda bitirmek. Fondip yapmak
- Don't move!----------Kýmýldama!
- Guess what?----------Tahmin et ne (oldu)?
- I doubt it----------Ondan þüpheliyim, Ondan þüphe ederim.
- I think so----------Sanýrým öyle
- I'm single----------Bekârým
- Keep it up!----------Aynen devam et!
- Let me see----------Bir bakayým
- He has a large income----------Onun kazancý çok, iyi para kazanýyor
- He looks very healthy----------O çok saðlýklý gözüküyor
- He paused for a reply----------Cevap vermek için durdu
- He repaired his house----------O onun evini tamir etti
- He suggested a picnic----------Piknik yapmayý önerdi
- Here's a gift for you----------Bu senin için bir hediye, iþte hediyen!
- How much does it cost? ----------O ne kadar tutuyor, maliyeti nedir?
- I caught the last bus----------Son otobüse yetiþtim
- I could hardly speak----------Zorlukla konuþabildim
- I'll have to try that----------Bunu denemek zorundayým
- I'm very proud of you----------Seninle gurur duyuyorum
- It doesn't make sense----------Bunun bir anlamý yok
- Make yourself at home----------Kendini evdeymiþ gibi hisset
- My car needs washing----------Arabamýn yýkamaya ihtiyacý var
- None of your business! ----------Seni ilgilendirmez
- Not a sound was heard----------Sessizlik hâkimdi, çýt yoktu
- That's always the case----------Her zaman öyledir.
- The road divides here----------Yol burada ayrýlýyor
- Those are watermelons----------Bunlar karpuz
- What a nice day (it is)! ----------Ne güzel bir gün!
- What's wrong with you? ----------Neyin var?
- You are a chicken----------Sen bir ödleksin
- A lovely day, isn’t it? ----------Hoþ bir gün, (öyle) deðil mi?
- He is collecting (saving) money----------Para biriktiriyor
- He was born in New York----------O New York da doðdu
- Never mind----------Boþ ver, zararý yok
- No problem!----------Sorun yok!
- That's all!----------Hepsi bu, bu kadar.
- Time is up----------Zaman doldu, süre bitti.
- What's new?----------Ne haber
- Count me on----------Count me in=Ben varým, beni de sayýn.
- Don't worry----------Endiþelenme
- Feel better----------Daha iyi hissetmek, daha iyi olmak
- I love you!----------Seni seviyorum.
- I'm his fan---------- Onun hayranýyým
- Is it yours?----------Bu senin mi?
- That's neat----------Ýlginç bir þey
- Are you sure?----------Emin misin?
- Do l have to?----------Yapmak zorunda mýyým?
- He is my age----------O benim yaþýmda
- Here you are----------Ýþte buyurun (alýn), iþte buradasýn
- No one knows----------Kimse bilemez
- Take it easy----------Rahatýna bak, kafana takma, boþver
- What a pity!----------Ne yazýk!
- Any thing else?----------Baþka bir þey var mý?
- To be careful!----------Dikkatli olmak
- Do me a favor----------Bana bir iyilik yap
- Help yourself----------Kendine yardým et
- I'm on a diet----------Diyetteyim
- Keep in touch----------Muhafaza et, irtibatý kesme, temasý kesme.
- Time is money----------Zaman paradýr
- Who's calling? ----------Kim arýyor, kim çaðýrýyor
- You did right----------Doðru yaptýn
- You set me up!----------Bana tezgâh kurdun!
- Can I help you?----------Yardým edebilir miyim?
- Enjoy yourself!----------Eylenmene bak!
- Excuse me,Sir----------Affedersiniz efendim
- Give me a hand!----------Bana yardýmcý ol, bana yardým et (þu iþe bi el at).
- How's it going?----------Nasýl gidiyor? Ne var ne yok?
- I have no idea ----------Hiçbir fikrim yok
- I just made it!----------Þimdi yaptým.
- I'll see to it ----------O iþi hallederim ben.
- I'm in a hurry!----------Acelem var
- It's her field ----------En iyi o bilir, onun alaný
- It's up to you ----------Bu sana baðlý
- Just wonderful!----------Harika!
- What about you?----------Peki ya sen, bu konuda senin fikrin ne, sen bu konuda ne düþünüyorsun?
- You owe me one----------Bana borçlusun
- You're welcome----------Birþey deðil
- Any day will do----------Herhangi bir gün bana uðra
- Are you kidding?----------Kafamý buluyor (tam Türkçe)
- Congratulations!----------Tebrikler!
- I can't help it----------Benim elimde olan bir þey deðil.
- I don't mean it----------Onu demek istemedim, onu kasdetmedim.
- I'll fix you up----------Sizinle ilgileneceðim.
- He was not a bit tired----------Hiç yorgun deðildi.
- I will be more careful----------Çok daha dikkatli olacaðým, daha dikkatli olurum
- I will never forget it----------Onu hiçbir zaman unutmýyacaðým
- It is Just what I need----------Bu tam da ihtiyacým olan þey
- It rather surprised me----------Bu beni oldukça þaþýrttý, Þaþýrdým
- Just around the corner----------Eli kulaðýnda, hemen olacak
- Just for entertainment----------Sadece eðlenme amaçlý
- Let bygones be bygones----------Eski eskide kalsýn (barýþtýk, eskiyi irdelemeye gerek yok)
- Mother doesn't make up----------Annem makyaj yapmýyor
- Oh, you are kidding me----------Ah! Benimle kafa buluyorsun
- She has been to school----------bir süre önce okula gitti/hala orada
- Skating is interesting----------Patenle kaymak ilgi çekicidir
- Supper is ready at six----------Akþam yemeði 6’dadýr, akþam yemeði saat 6’da hazýr.
- That's a terrific idea! ----------Bu çok güzel bir fikir, müthiþ bir fikir
- What horrible weather! ----------Ne korkunç hava
- Which would you prefer----------Hangisini tercih edersiniz?
- Does she like ice-cream? ----------Dondurmayý sever mi?
- First come first served ----------Ýlk gelene ilk önce hizmet edilir
- Great minds think alike ----------Harika zekâlar birbirine benzer
- He has a sense of humor ----------O þakadan anlar
- He is acting an old man ----------O yaþlý bir adammýþ gibi hareket ediyor.
- He is looking for a job ----------Ýþ arýyor.
- He doesn't care about me ----------O beni umursamýyor.
- I develop films myself ----------Filmleri kendim banyo ediyorum.
- I felt no regret for it ----------Onun için piþmanlýk duymadým.
- I'm not sure I can do it---------- Onu yapabilmeðime emin deðilim.
- I'm not used to drinking---------- Ýçmeye alýþkýn deðilim.
- Is the cut still painful? ---------- Yara hala acýyor mu?
- It's too good to be true! ----------Gerçek olamayacak kadar iyi.
- Jean is a blue-eyed girl---------- Jean mavi gözlü bir kýzdýr.
- Let's not waste our time----------Zamanýmýzý boþa harcamayalým.
- May I ask some questions? ---------- Sana birkaç soru sorabilir miyim?
- Money is not everything---------- Para her þey deðildir.
- Neither of the men spoke---------- Her ikisi de konuþmadý.
- Stop making such a noise---------- Gürültü yapmayý kes.
- That makes no difference---------- Bu ayýrým (fark) yapmaz.
- The price is reasonable---------- Fiyat uygundur.
- They crowned him king----------Kral ilan edildi, yüceltildi.
- They're in red and white----------Onlar kýrmýzý ve beyaz giysi giyiyorlar.
- We all desire happiness---------- Hepimiz mutluluðu isteriz.
- We just caught the plane----------Uçaða þimdi yetiþtik.
- What shall we do tonight? ---------- Bu akþam ne yapacaðýz?
- What's your goal in life? ----------Hayattaki amacýn ne?
- When was the house built? ---------- Ev ne zaman inþa edildi?
- Why did you stay at home? ---------- Neden Evde kaldýn?
- Would you like some help? ---------- Biraz yardým ister misin?
- You mustn't aim too high---------- Çok yüksek amaç seçmemelisin
- You're really killing me! ---------- Beni gerçekten olduruyorsun
- You've got a point there---------- Ýyi bir noktaya deðindin.
- Being criticized is awful! ---------- Eleþtirilmek berbat bir þey.
- He is just a child----------O sadece bir çocuk
- I can't follow you----------Seni takip edemem
- I felt sort of ill----------Kendimi hasta gibi hissettim
- I have a good idea! ----------Ýyi bir fikrim var
- It is growing cool----------Hava soðuyor.
- It seems all right----------Tamam gibi gözüküyor
- It's going too far----------Çok ileriye gitti.
- May I use your pen? ----------Kaleminizi kullanabilir miyim?(Resmi)
- She had a bad cold----------Onun kötü bir soðuk algýnlýðý var
- That's a good idea----------Bu iyi bir fikir
- The answer is zero----------Cevap sýfýrdýr
- What does she like? ----------O neyi sever?
- As soon as possible! ----------Mümkün olan en kýsa sürede
- He can hardly speak----------O zorlukla konuþabilir
- He always talks big----------O her zaman büyük konuþur
- He won an election----------O seçimi kazandý
- I am a football fan----------Ben bir futbol hayranýyým.
- If only I could fly----------Keþke uçabilseydim
- I'll be right there----------Hemen geliyorum.
- I'll see you at six----------Seni 6 da göreceðim
- Is it true or false? ----------Doðru mu yanlýþ mý?
- Just read it for me----------Sadece onu benim için oku
- Knowledge is power----------Bilgi güçtür
- Move out of my way! ----------Benim yolumdan çekil
- Time is running out----------Zaman tükeniyor.
- We are good friends----------Biz iyi arkadaþlarýz
- What's your trouble? ----------Senin derdin ne?
- You did fairly well! ----------Fena deðil!, oldukça iyi yapmýþsýn.
- Clothes make the man----------Giysiler insaný farklý gösterir.
- Did you miss the bus? ----------Otobüsü mü kaçýrdýn, otobüse yetiþemedin mi?
- Don't lose your head---------- Kafaný karýþtýrma
- He can't take a joke----------O þakadan anlamaz
- He owes my uncle $100----------O amcama 100 dolar borçlu
- How are things going? ----------Ýþler nasýl gidiyor
- How are you recently? ----------Son zamanlarda nasýlsýn?
- I know all about it----------Tüm ayrýntýlarý biliyorum
- It really takes time----------Bu gerçekten zaman alýr
- It's against the law----------Bu hukuka aykýrýdýr
- Love me,love my dog----------Beni seven, köpeðimi de sever.
- My mouth is watering----------Aðzým sulanýyor, sulandý.
- Speak louder,please----------Yüksek sesle konuþ lütfen.
- This boy has no job----------Bu çocuðun iþi yok.
- This house is my own----------Bu ev benim (Benim sahip olduðum ev).
- What happened to you? ----------Ne oldu sana?
- You are just in time----------Tam zamanýnda geldin.
- You need to workout----------Spor yapmalýsýn.
- Your hand feels cold----------Elin üþümüþ, ellerin soðuk.
- Don't be so childish----------Çocuk gibi davranma (çocukluk yapma).
- Don't trust to chance! ----------Þansa güvenme.
- Fasten your seat belt----------Emniyet kemerini baðla.
- Did you enter the contest?……….Yarýþmaya girdin mi?
- Do you accept credit cards? ……….Kredi kartlarýný kabul eder misiniz?
- Don't cry over spilt milk………..Sütü yere döktün diye aðlama.
- Don't let chances pass by……….Gelen fýrsatlarý kaçýrma.
- He owned himself defeated……….Yenildiðini kabul etti.
- He seems at little nervous……….O biraz heyecanlý gibi.
- He strolls about the town……….Kasabada gezer, dolaþýr.
- Her tooth ached all night……….Bütün gece diþi aðrýdý.
- How about a drink tonight? ……….Bu gece içmeye ne dersin?
- I can do nothing but that……….Onun dýþýnda yapabileceðim bir þey yok.
- I get hold of you at last……….Sonunda seni yakaladým .
- I have a surprise for you……….Senin için bir sürprizim var.
- I like all kinds of fruit……….Meyvelerin bütün çeþitlerini severim.
- I saw it with my own eyes……….Onu kendi gözlerimle gördüm.
- I will arrange everything……….Herþeyi ayarlayacaðým.
- I wish I knew my neighbor……….Keþke komsularýmý tanýsaydým.
- I would like to check out……….Seçerek almayý isterim.
- It has become much cooler……….Havalar iyice soðudu.
- It's time you went to bed…..…….Haydi yataða, yatma vakti.
- No spitting on the street……….Sokaða tükürmek yasak.
- She was totally exhausted……….O tamamen bitmiþti, tükenmiþti.
- Show your tickets,please……….Lütfen biletlerinizi gösteriniz.
- Thank you for your advice……….Tavsiyelerin için teþekkür ederim.
- That's the latest fashion……….Bunlar son moda.
- The train arrived on time……….Tren zamanýnda (ulaþtý) vardý
Þu anda 1 kullanýcý bu konuyu görüntülüyor. (0 kayýtlý ve 1 misafir)